建设多国语言网站，要先了解下各国的浏览习惯。语言书写习惯&导航结构 ；有些国家的语言书写习惯是从右到左，例如许多中东地区所使用的阿拉伯语，波斯语和希伯来语等等。如果你的市场目标是这些语言的国家，那么在网站设计中就需要考虑这些特殊的语言书写习惯。而且如果你在网站导航结构设计中使用的是一个竖直导航栏，这时候就应该把它放在右边，而不是象我们习惯的那样放在左边了。

现在的互联网体现出越来越多的国际化,国内很多制造型企业和外贸公司也建立了除了英文版本之外的其他语言的站点,比如日文 俄语,西班牙、葡萄牙语等站点。如果希望尽可能在海外市场的网络营销取得成功,就需要考虑自己的网站建设的适当本地化,必须有几个问题需要考虑,包括翻译,针对具体国家的域名和托管服务,地理位置和搜索引擎优化等等。

　　一,语言的翻译

　　如今的海外市场是很多种语言。 据统计,78 %的网民不会用英语作为他们的母语。 这意味着人们不一定会用纯英文的网站,提供翻译成其他语言的内容就是一件必须的事情。

　　聘请专业翻译会给你最好的网站效果,这将确保您的翻译内容尽可能的自然。不过,如果预算比较少,可能会考虑使用自动翻译工具,如谷歌翻译。这些网站的翻译服务虽然已经是越来越好了,但他们永远不会像人工翻译的那么准确。不过这么做的一个好处是能够可以直接内嵌集成到网站。不过很重要的一点是 关键字翻译。产品或者核心内容不应该依靠机器翻译,甚至字典。你必须知道关键字对于搜索引擎优化和PPC系列是很重要的,所以你必须确保你的相关的关键字的准确性。千万不要为了省事,直接使用字典翻译,因为你最终可能弄错了目标关键词,这样有可能导致你的网站在当地语言的网站找不到。

　　二,地理定位

　　花了很多时间翻译成不同语言内容,你想它尽可能的让访问者可以容易的找到自己的语言,最好的方式实现目标是方法是让游客自动到达适合他的语言本地化的网页。方法是根据其IP地址来确定用户的地理位置。有一些网站会有提供的IP地址数据库,这可以让我们能够添加到网站代码。这样您的访问者可以无缝重定向到正确的语言版本。但有些可能是通过代理服务器访问,或者是ip辨别地址不准确的时候,所以你还需要为用户提供一个手动的按钮来访问自己选择的语言。

　　三,特定国家的域名和空间

　　为了在当地搜索引擎提高排名,最好需要注册那个国家的当地域名。例如,登记www.yourname.de将帮助你获得在德语版本的谷歌排名。您最好在目标国的国家购买空间或服务器。谷歌在世界各地许多国家都有自己的版本,所以重要的是要尽一切可能取得良好的排名。

　　四,链接建设

　　你还应该努力建立目标地国家的外部链接。例如,如果您有一个.de域名,就必须在德国当地的网站得到一定数量的反向链接,在海外市场建立反向链接的方法大部分和操作英语网站相同的方法,需要软文营销和博客营销。也可能是本地的各种目录等值得你提交的网站。

　　做多国家语言的的网络营销不是个简单和快速的过程 有可能遇到的问题不只是语言不通的障碍,就需要你自己去慢慢摸索。